Перевод трудового договора

Перевод трудового договора Перевод трудового договора должен быть выполнен только юридическим переводчиком, который сможет верно интерпретировать понятия, термины и общий смысл договора для понимания или дальнейшего использования в банках или других организациях. В некоторых случаях перевод трудового контракта необходимо заверить, например, для подачи в банки или в суды. В данном случае мы сможем также вам помочь. Все, что вам требуется это только указать нам такую необходимость.

Цены на перевод трудового договора и его заверение

Перевод трудового договора и его заверение оценивает по отдельным тарифам. Заверение указывается всегда как за документ вне зависимости от его объема или сложности или срочности выполнения самого заверения или перевода. Но с переводом все немного сложнее. На стоимость перевода трудового контракта могут повлиять следующие факторы:
  1. Срочность выполнения заказа. При выполнении перевода день в день или со скоростью, которая выше, чем стандартная используется тариф, так называемый коэффициент за срочность, в размере 1,5-2 от стандартного тарифа.
  2. Сложность текста. Если ваш договор так составлен, что его сложно понять на украинском языке, то мы для его перевода можем привлекать консультантов или переводчиков с юридической практикой, чтобы более точно его перевести. В данном случае тарифа таких специалистов немного выше за обычного переводчика юридической тематики, соответственно и сам перевод будет дороже.
  3. Язык перевода. Это наиболее важный фактор. Мы работаем с более чем 70 языками мира. Среди основных языков можно выделить следующие: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский. Также мы работаем с такими языками – иврит, японский, китайский и многие другие.

Прайс на услугу перевода трудового договора

Стоимость и сроки выполнения всегда указываются до начала перевода и не меняются после принятия документа в работу.  Как заказать перевод или узнать стоимость перевода вы можете прочесть ниже.

Перевод трудового договора – цена в бюро переводов InTime*

Название услуги Стоимость услуги
Письменный перевод трудового договора от 50 грн./1 страница
Нотариальное заверение перевода трудового договора 115 грн./1 документ
Заверение трудового договора печатью бюро 35 грн./1 документ
Доставка трудового договора от 50 грн.
Вёрстка трудового договора(оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.) от 50 грн./1 фактическая страница документа
Срочный перевод трудового договора 1,5-2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) от 50 грн.

* Цены не являются публичной офертой.

** Указанная в таблице цена относится к языковой паре украинский-русский, как первой по порядку в нашем прайс-листе. Цены на другие языки Вы можете увидеть на следующей странице.

Как заказать перевод
Перевод трудового договора, контракта или соглашения вы можете заказать следующими способами:
  1. Отправить документы нам в почту,
  2. Отправить документы через сайт, в данных двух случаях мы сможем предоставить вам детальный расчет стоимости и сроков в течение 15 минут.
  3. Подвезти документы к нам в офис лично или передать их через службу доставки.
Желательно даже перед посещением офиса отправить нам фото документов в месенджер или в почту для уточнения сроков, стоимости и возможности выполнения.
Полезное: